Beschrijving

Elkaar verhalen vertellen is een prachtige opdracht! Want verhalen onthullen iets over de diverse aspecten van het leven. Vanuit die achtergrond zijn er verhaal tradities ontstaan: zowel religieuze als profane. Een bijzondere serie verhalen ontstond in de achttiende eeuw in de chassidisch-joodse gemeenschap, die bekend zijn geworden onder de naam Chassidische Legenden. In de Tweede Wereldoorlog kregen deze verhalen een nieuwe actualiteit door dat een viertal vrienden de illegale uitgeverij De Blauwe Schuit oprichten.

Een van de projecten van deze uitgeverij was de uitgave van deze legenden, voorzien van druksels van de Groninger drukker en kunstenaar Hendrik Nicolas Werkman, met commentaar van ds. August Henkels. Door dit werk rond te sturen naar vrienden en zielsverwanten hoopten ze hen te bemoedigen en te inspireren. Dit werk behoort inmiddels tot de top van de Nederlandse kunstcanon.

Deze uitgave Dansen over een kristallen brug brengt dit werk opnieuw onder de aandacht van een breed publiek. De integrale tekst van deze legenden is hierin in opgenomen, gecombineerd met de druksels van Werkman en een actuele uitleg en interpretatie door de acteur, Jan Henk Hamoen. Dat de bekende Friese schrijver en dichter Eppie Dam zich bij dit project heeft aangesloten en bij iedere lengende een gedicht heeft geschreven, maakt deze uitgave ronduit uniek.