Ynformaasje oer dit kleaster lûd
Tekst: guon wurden út Psalm 84 yn it Frysk, Ingelsk en Nederlânsk
Lêzing: 'Ik bin hjir net'
(út Thich Nhat Hanh, De wrâld is myn thús: oantinkens en libbenslessen, 196-197)
Muzyk: Praising the Buddha (opnommen yn 2021 yn it doarp Plum, Frankryk)
Kleaster sound 28, January 26, 2022
De Boeddha is as de frisse folle moanne
dy't oer de ûnbidige himel sweeft,
as de rivier fan 'e geast echt kalm is
it djippe wetter spegelet perfekt de strieling fan 'e moanne.
It gesicht fan 'e wrâld eare ien
lykas de folle moanne of de bol fan 'e sinne,
skynt de heldere halo fan wiisheid út,
alles omearmje mei leafde, meilibjen, freugde en ynklúziviteit.
Mei de Wei fan 'e Boeddha hieltyd helderder wurde
en alle wêzens ûntfange de Dharma-rein,
Mei meilijen de flammen fan 'e wrâld koelje,
en wiisheid skynt troch de wolken fan betizing
iepenbierjend oan al it paad.
Mei Mem Ierde beskerme en feilich wêze,
Meie de minsken yn 'e wrâld gelyk en earlik wêze,
Meie de wyn en de rein yn harmony wêze,
Mei it lân yn alle rjochtingen yn frede wêze
en de minsken omearmje it paad.
Mei de Sangha sekuer oefenje,
leafde en soarch sjen litte foar ien en allegear,
krekt as foar ús eigen famylje,
ús herten en geasten transformearje
wy stribje dernei om alle grutte wêzens te folgjen.
Mei ien hert tasizze wy te oefenjen
de wei fan alle Bodhisattva's, of Samantabhadra
en Avalokishvara de wei fan perfekte wiisheid.
Leave a Reply