Retraite midweek

Datum: maandag 26 – vrijdag 30 januari 2026

This retreat invites you on a journey. We are going to travel to the desert of our life, to the depth of our being, to the ground of silence hidden in each of us, having as experienced guides the words of the desert fathers, who lived centuries before us in the desert of Egypt. As with each journey, there are stages along the way, each illustrated by the saying(s) of the desert fathers and sometimes by a biblical text. They invite us to stop, breathe, rest with the words, chew them, let them nourish and strengthen us for the road still ahead of us. We take the break they invite us to take, journey from stage to stage and share the way the texts speak to each of us, the inner richness and knowing they drill inside us.
 
The participants will receive a reader shortly before the beginning of the retreat, containing the texts we are going to discuss. The language of the retreat is mainly Dutch, though the facilitator, not having good speaking skills in Dutch (though acceptable comprehension skills), will speak in English.

Lees hieronder de Nederlandse tekst.

Deze retraite nodigt je uit tot een reis. We gaan op reis naar de woestijn van ons leven, de diepte van ons bestaan, de grond van stilte die in ieder van ons verborgen is. Als ervaren gidsen hebben we de uitspraken van de woestijnvaders, die eeuwen geleden leefden in de woestijn van Egypte. Zoals bij iedere reis zijn er onderweg etappes, elk geïllustreerd door uitspraken van de woestijnvaders en zo nu en dan een bijbeltekst. Ze nodigen ons uit te pauzeren, te ademen, te rusten bij de woorden, erop te kauwen, ons te laten voeden en sterken voor de weg die voor ons ligt. We nemen de pauze waartoe ze ons uitnodigen, reizen van etappe naar etappe en delen de manier waarop de teksten tot ieder van ons spreken, de innerlijke rijkdom en het weten dat ze in ons uitbeitelen.
 
Deelnemers ontvangen kort voor aanvang van de retraite een reader met de teksten die aan de orde komen. Tijdens de retraite is de voertaal hoofdzakelijk Nederlands. De begeleider verstaat het Nederlands redelijk goed, maar zal zelf Engels spreken.
 
We leven deze midweek mee op het ritme van klooster Westerhûs. Twee keer per dag komen we een uur bij elkaar rond de teksten van de woestijnvaders.
 
Begeleiding: Carmen Fotescu. Carmen is lid van de contemplatieve gemeenschap Ad Montem op Schiermonnikoog. Ze behoort oorspronkelijk tot de Byzantijnse traditie.